Wednesday, May 12, 2010

Guia de Amsterdam (Amsterdam Guide)



This is for my brazilian friends who are always asking me for hints. Here you'll find some nice places to visit, but it's more like an overall guide to understand how the city works. I intend to organize it in different sections, adding some more information and rewriting it all in English, but this is what I have for now. I hope it helps! Enjoy :) 


AMSTERDAM






COISAS PARA VER EM CADA LUGAR

Jordaan

É dos lados mais legais da cidade. Quanto mais perto da centraal station, menos glamuroso é. Bem próximo à estação, tu vai encontrar um bairro com uns brechós, umas antique shops, umas lojas de balas super tradicionais.

Uma coisa que tem pra esse lado mais perto da estação é a Supermarket: loja muito legal, com um monte de coisas lindas e caras. Cheia de designers legais - ela é meio fora de mão, mas eu acho que vale a pena visitar.

> Rozengracht 191-193

Daí, tu pode ir caminhando pela Prinsengracht ou Keizergracht, que são lindas. A Herengracht tb é legal (todas as ruas que terminam em ‘gracht’ são as de canais, ou seja, essas que formam semi-círculos ao redor do centro).Tu vai passar perto do museu da Anne Frank. Uma lojinha legal é a EggMercantile: cheeeia de coisas lindas! Vale muito a pena. Não é exatamente nessas ruas que coloquei, mas tá na rota.

> Leliegracht, 6.

Nas ruazinhas menores, que ligam essas 3 grandes que te falei, tu vai encontrar brechós legais. Essa região é chamada de 9 straatges (9 ruas), porque forma um retângulo de quadras que só têm coisas bonitas e originais.

Brechós:

Episode:  Eles têm diversas peças do mesmo modelo, vão atrás das roupas mais clichê, que marcaram época. Também tem uma loja na Waterlooplein, mas essa é mais legal.

> Berenstraat 1

Laura Dols: Brechó muito legal, tem fantasias e tal... divertido :)

> Wolvenstraat 7

Daí nesse caminho tem umas coisinhas bizarras, como uma loja só de produtos dentários, de pastas de dente, outras de livros antigos, etc... tem que passear por todas as quadras dessas 9 ruas, tem várias coisinhas interessantes.

No final dessa região, mais perto do “núcleo”, tu vai encontrar a Spuistraat. Tem a livraria Athenaeum (>Spui 14-16), que tb tem uma revistaria. É ótima! Na frente disso tem um lugar para tomar smoothies e comer sanduíches delícia.

Juicy Details: suquinhos e sanduichinhos deliciosos!! Vale :)

> Canisiussingel 26b

Famous: Toy art culture. É legal de ir, mas não imperdível.

> Huidenstraat, 17.
 
Gollem: Bar especializado em cervejas belgas. É super roots e tem mais de 200 tipos de cerveja. Nada caro.

> Raamsteeg 4 – ruelinha que faz esquina com a Spuistraat.

Museumplein

Área dos principais museus, o Rijksmuseum e o do Van Gogh. É também a área mais posh da cidade, com restaurantes mais chiquezinhos, marcas mais caras, etc. Tudo é lindo por lá.

De Pijp

Bairro muito legal pra ir de tardezinha passear e já ficar pra um happy hour. Cheio de bares legaizinhos, uns de mesas comunitárias e bem cool, outros mais posh... tem pra todos os gostos, o bairro é bem movimentado.

> Stadhouderskade 78

Bazar: é um bar/restaurante muuuito legal, vale muito a pena conhecer.

> Albert Cuypstraat, 182

Nessa mesma rua tem um mercado de rua bem tradicional, o Albert Cuyp Markt. O dia todo é uma muvuca, e no final do dia a feira acaba e a rua fica toda suja de frutas, legumes, etc… mas é bem legal o astral :)

Dam Square e arredores

De Bijenkorf: O último (ou penúltimo) andar da loja de departamento Bijenkorf é cheio de produtinhos bacanas. Tudo tem um visual meio pop, vale visitar. A parte de alimentação da loja é muito legal também, no último andar; tem um corredor com ilhas com vários tipos de comidas, tudo parece delicioso.

Gsus (Heavens Playground): Streetwear, camisetas coloridas, moletons.... Não é das mais baratas, e fica no Magna Plaza.

Loja de brinquedos do Magna Plaza: No ultimo andar desse shopping tem uma loja de lindos brinquedos de criança, tudo de madeirinha, pintadinho. Cavalinhos de pau, soldadinhos de chumbo e caixinhas de musica, um amor :)

Essa é uma loja de jóias bem legal! Um monte de designers independentes de diversos lugares do mundo vendem lá. O curador é o dono da loja, que também trabalha como vendedor, um velhinho simpático! http://www.grimmsieraden.nl/

> Grimburgwal 9 - ruazinha escondida perto da Rokin.
Laundry Industry: Roupas lindas com precitos salgados. No Magna Plaza e na Rokin.
  
> Highstreet

Tem a main shop street deles que é onde ficam todas as lojas como HM, Espirit, Diesel, Zara, etc... nada de mais, como qualquer rua de compras da Europa... sem grande identidade. É ali no mapa onde diz que é a zona mais comercial, entre a Dam Square e a Leidseplein.







_______________________________________

 Diquinhas gerais:

- Transporte: aqui todo mundo anda de bici, eu acho legal alugar uma, até porque a cidade é pequeninha e é tudo muito perto! Mas se optarem pelo coletivo, é legal saber que o sistema de tram (aqueles trenzinhos que tem dentro da cidade, vocês vão ver) e bus é integrado, então tu entra em qualquer um deles, compra um bilhete (custa 2,60) e ele vale por 1 hora para fazer conexões.

- Qualquer deli ou sanduicheria faz coisas deliciosas! Eu diria pra tu não tentar ficar comendo em restaurantes de comida típica holandesa, porque é tudo com batata, queijo e fritura, pesado e sem grandes sabores... Bem melhor explorar os cafés, delis e restaurantezinhos de bairro, que são incrivelmente bons, simpáticos e bem decorados.

- Mint Tea: pede um mint tea em qualquer café, vem num copo alto com as folhinhas de menta, sabe? Tri bom :)

- As cervejas que tu tem que tomar: Kasteel bruine (mais docinha), Duvel e La Chouffe. ÓTIMAS!!!

- Coffee Shops: é tudo meio igual. Quanto mais longe da Red Light e da Leidseplein, menos pega-turista, apesar de todos serem um pouco.

- Quanto ao produtinho local mais vendido em Amsterdam... não sou entendedora do assunto, mas o que dizem é que as boas são a Santa Maria (ohhh o nome! Hehehe) ou a Ice (mais forte).

PS: todas as lojas / restaurantes que têm site estão com hiperlink.

1 comment:

  1. oi maria, sou mae da carol e estarei testando tuas dicas de amsterdam! um beijo katia

    ReplyDelete